Electrisez vous !
janvier 17, 2007
On peut ne pas connaître le Japon, ne pas avoir le courage de faire le voyage ou tout simplement ne pas avoir envie de payer le billet d’avion, il y a pourtant une solution pour connaître le beau et l’étrange japonais… Tokyo électrique est un recueil de nouvelles composées par différents écrivains. Muramatsu Tomomi, Moritâ Ryûji, Hayashi Mariko, Shiina Makoto, Fujino Chiya nous entraînent à tour de rôle dans cette ville fascinante qu’est Tokyo et que les cinéastes américains commencent à découvrir. C’est un livre pour ceux qui ont en horreur les guides touristiques : c’est-à-dire pour ceux qui aiment la littérature. On en tire l’idée qu’il n’y a qu’à travers la littérature qu’on accède à la vérité d’une population, c’est-à-dire ses phantasmes, ses plaies, ses angoisses… On retient surtout La tente jaune sur le toit et Une ménagère au poste de police. A travers une écriture moderne, c’est-à-dire qui ne répète pas des clichés, on accède à la nostalgie moderne ; celle des étoiles qu’on ne voit plus la nuit, de la pluie qu’on ne craint plus, de la sensation de respirer librement. Cette nostalgie qui nous pousse à planter notre tente de camping sur le toit de l’immeuble du bureau et qui combat l’idée raisonnable de chercher un logement. La nostalgie moderne c’est aussi le retour à l’enfance, non par la madeleine, mais par l’ambition de comprendre le monde étonnant de l’enfant, de répondre à la question qu’il nous pose. Pourquoi n’y a-t-il pas de femmes dans les postes de police ? On peut envoyer l’enfant se coucher avec la réponse si incompréhensible et si facile : parce que ! On peut aussi se poser les mêmes questions que l’enfant et essayer de comprendre son monde. Inutile de vouloir réécrire ces histoires qui se suffisent à elles-mêmes et qui nécessitent seulement qu’on s’y installe confortablement, car ce qu’elles nous proposent c’est seulement de rendre plus confortables, plus humaines nos existences… Tokyo électrique c’est donc bien plus qu’un tour du monde en quelques pages ; c’est un tour de l’homme. Dans le même genre, on lit en ce moment Après le tremblement de terre, d’Haruki Murakami et c’est la même leçon : vous ne vous connaissez pas… Ces écrivains japonais sont des électrochocs !
